◆一将功成りて、万骨枯る 1shou kou narite, ban(10000)kotsu karu.
- 解釈：一人の将軍の功名の陰には、万人の兵卒のいたましい命の犠牲がある。幹部の功績の陰の力となった多くの部下たちの苦労が顧みられないことを嘆くときにいう。
- Literal：Although the one officer mentioned distinguished services as a result, the bone of 10000 withered.
- Interpretation：What millions died that Caesar might be great?
- 類義：